LTTeismo ekspertizė – teismo nutartimi atliekamas tyrimas, kuriam naudojamos specialios žinios ir kurio eiga bei rezultatai fiksuojami ekspertizės akte. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (VTPT) vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriuje atliekamos dvejopo pobūdžio ekspertizės, priklausomai nuo proceso – civilinis ar baudžiamasis. Šiame straipsnyje dėmesys fokusuojamas į civilinį procesą ir klausimus, į kuriuos teismo vaikų ir paauglių psichologai ekspertai ir teismo vaikų ir paauglių psichiatrai ekspertai gali atsakyti, naudodamiesi savo specialiosiomis žiniomis. Tyrimo tikslas − atlikti teismo nutarčių civilinėse bylose klausimų analizę ir nustatyti, kokia teismo nutartyse ekspertams pateiktų klausimų dalis atitinka specialiąsias teismo psichiatrijos – teismo psichologijos žinias. Apibendrinus duomenis, nustatyta, kad teismo vaikų ir paauglių psichologams ar psichiatrams ekspertams, atliekantiems ekspertizes nepilnamečių civiliniame procese, nutartyse pateikiami klausimai gali būti suskirstyti į dvi kategorijas: specialiųjų teismo psichologijos, teismo psichiatrijos žinių reikalaujančius klausimus bei tuos, kurių atsakymui specialiosios žinios negali būti panaudotos. Kiekybinė nutartyse pateiktų klausimų analizė parodė, kad 58 proc. nutartyse pateiktų klausimų atitinka teismo vaikų ir paauglių psichologo ir psichiatro ekspertų kompetencijas, o į 42 proc. nutartyse pateikiamų klausimų šie ekspertai pagal savo kompetencijas atsakyti negali. Raktažodžiai: teismo psichiatrijos – teismo psichologijos ekspertizė, teismo nutarčių klausimai, nepilnamečiai, šeimos konfliktai. [Iš leidinio]
ENForensic expertise is an investigation carried out by a court order, for which special knowledge is used and whose progress and results are recorded in the expert report. The Children and Adolescent Psychiatry Department of National Forensic Psychiatry Service carries out two types of expertise, depending on the process in which such an examination is required: civil or criminal. This article focuses on the civil process and the questions that forensic child and adolescent psychologists/psychiatrists’ experts can answer using their special knowledge. The purpose of this work is to analyze the questions provided in the court orders and to determine to what extent these questions correspond to the special knowledge of experts. It was found that the questions presented in the court orders can be divided into two categories: questions requiring special knowledge of forensic psychology/forensic psychiatry, and questions for which answering special knowledge cannot be used. Quantitative analysis of the questions presented in the court orders showed that 58 % of the questions correspond to the competences of the child and adolescent psychologist and psychiatrist experts, while the remaining 42 % of the questions cannot be answered by these experts according to their competences. Keywords: forensic psychiatry - forensic psychology expertise, court questions, minors, family conflicts. [From the publication]