Illustrations in Plantin-Moretus press publications as a resource for local artists

ENIn the late sixteenth-seventeenth century, the Plantin-Moretus Press was an exceptional phenomenon in the world of publishing, with its publications spreading far and wide across Europe, including Vilnius, the capital of the Grand Duchy of Lithuania. Purchased directly and transported to Lithuania, Plantin-Moretus Press books were not just the jewels of institutional and private libraries, their extraordinary design, layouts and copperplate engravings made them a well of visual inspiration for artists to draw from. Inspired by the compositions of the copperplate engravings or their individual elements (motifs), local artists found creative ways to integrate and transfer them into their own illustrations, engravings for panegyrics and other works of art. The purpose of the article is to demonstrate various examples of how the source images were integrated into the engravings and art of the Grand Duchy of Lithuania. Keywords: Engraving, copperplate engraving, Plantin-Moretus Press publications, engravers of the Netherlands, influence, engraving in books, Conradt Götke, Aleksander Tarasewicz, book collections, seventeenth century. [From the publication]

• Aleksandro Tarasevičiaus graviūrų ciklo daugiasluoksniškumas Fulgento Dryjackio liturginiame maldyne (1682) / Jolita Liškevičienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2024, t. 114, p. 157-205.
• Atvaizdo gyvastis : Švč. Mergelės Marijos stebuklingųjų atvaizdų patirtis Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVII-XVIII a. / Tojana Račiūnaitė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2014. 533 p.
• Bibliotheca Sapiehana : Vilniaus universiteto bibliotekos rinkinys / sudarė Aušra Rinkūnaitė ; [vertėja Ana Venclovienė]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010. XLV, 649 p.
• Buvusios Kražių kolegijos knygų sąrašas, 1803 / parengė Darius Antanavičius. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2017-2018. 2 d. ( XLVIII, 329, [335]-752).
• Kaip atvaizduoti (ne)matoma? Vaizdas ankstyvuosiuose jėzuitų spaudiniuose / Eleonora Buožytė. Naujasis Židinys - Aidai. 2018, Nr. 7, p. 31-37.
• Konradas Giotkė - XVII amžiaus pirmosios pusės Vilniaus graveris / Jolita Liškevičienė. Knygotyra. 2010, t. 55, p. 54-79.
• Kryžiaus kelias Lietuvoje XVIII a. antroje pusėje - XX a. pradžioje : sklaida ir raiška / Asta Giniūnienė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2013. 557 p.
• Lietuvos dailininkų žodynas. T. 1, XVI-XVIII a. / sudarytoja ir atsakomoji redaktorė Aistė Paliušytė. Vilnius : Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2005. 311 p.
• Mundus emblematum: XVII a : Vilniaus spaudinių iliustracijos / Jolita Liškevičienė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2005. 288 p.
• Palaimintojo kankinio Juozapato, Polocko arkivyskupo, gyvenimo ir mirties atvaizdai : šaltinis, vertimas ir studija / Andriejus Mlodzianovskis ; sudarė Jolita Liškevičienė ; [iš lotynų kalbos vertė Rita Katinaitė, Ona Daukšienė, Mintautas Čiurinskas] ; [tekstų autoriai Remigijus Černius ... [et al.] ; [komentarai. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2015. 574 p.
• Vilniaus universiteto bibliotekos plantenai : katalogas / sudarė Vidas Račius. Vilnius : Petro ofsetas, 2015. 492 p.
• Vilniaus universiteto ginamieji darbai : tezių grafika / Jolita Liškevičienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2010, t. 57, p. 43-65.