The book of miracles of the Bernardines of Minsk (1672)

ENThis article focuses on the Book of Miracles (Morze łaski Bozey Maria Panna przy obraźie swym cudownym w kościele mińskim Panien Zakonnych S. Franciszka) printed at the Vilnius Jesuit printing house in 1672 on the initiative of the mother superior of the Bernardine nunnery in Minsk, Franciszka Judycka. The book depicts miracles which occurred after prayers were said in the presence of the painting of the Blessed Virgin Mary and the Child of the Bernardines of Minsk. It portrays the illnesses and everyday life of the sixteen nuns. The book was dedicated to the castellan of Minsk and the elder of Josvainiai, Aleksander Judycki and highlighted the merits of Judycki who offered shelter for the Minsk Bernardines in his Josvainiai manor in Samogitia during the war with Russia in 1654–1667. The article shows the beliefs of society in the Grand Duchy of Lithuania during the Baroque epoque.

• Atvaizdo gyvastis : Švč. Mergelės Marijos stebuklingųjų atvaizdų patirtis Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVII-XVIII a. / Tojana Račiūnaitė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2014. 533 p.
• Bernardinų bažnyčia ir konventas Vilniuje : pranciškoniškojo dvasingumo atspindžiai ansamblio įrangoje ir puošyboje / Rūta Janonienė. Vilnius : Aidai, 2010. 511 p.
• Gyvas žodis, gyvas vaizdas. Fabijono Birkowskio pamokslas apie šventuosius atvaizdus: pamokslo faksimilė, vertimas ir studija / sudarė Tojana Račiūnaitė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2009. 255 p.
• Kasdienybės istorija XVII a. LDK stebuklų aprašymuose / Mindaugas Paknys. Acta Academiae Artium Vilnensis 2003, t. 31, p. 85-94.
• Kauno Šv. Jurgio kankinio pranciškonų observantų vienuolyno varpinės bokštas: ikonografinis aspektas / Laima Šinkūnaitė. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės moterų vienuolijos: istorija ir paveldas / sudarytoja Aušra Vasiliauskienė. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2014. P. 201-209.
• Kazokiškių Marija – Dievo malonės pilnoji / [Tojana Račiūnaitė, straipsnis, rodyklės ; Justyna Prusinowska, dešifravimas ; Jolanta Jurkūnas, vertimas ; Karolis Tumelis, dešifravimas, vertimas]. Trakai : "Vorutos" fondas, 2017. 102 p.
• Lukiškių Dievo motina : atvaizdo istorijos studija, stebuklų knyga ir jos vertimas / sudarytoja Tojana Račiūnaitė ; iš lenkų ir lotynų kalbų vertė ir komentarus rašė Eglė Patiejūnienė ; iš lenkų kalbos eiliuotus tekstus vertė ir komentarus rašė Regina Koženiauskienė. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2017. 513 p.
• Mecenatystės reiškinys XVII a. LDK: bažnytinės architektūros užsakymai / Mindaugas Paknys. Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2003. 359, [7] iliustr. lap.
• Stebuklo laukimas Vilniaus vyskupijos parapijose XVII a. antrojoje pusėje - XVIII a. pradžioje / Vaida Kamuntavičienė. LDK dvasingumas: tarp tradicijos ir dabarties / sudarytojos: Vaida Kamuntavičienė, Aušra Vasiliauskienė. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2010. P. 105-132.
• The Attempts of the Bernardines to influence the society of Kowno in the second half of the seventeenth century: the case of a Miraculous image / Vaida Kamuntavičienė. Social and cultural relations in the Grand Duchy of Lithuania : microhistories / edited by Richard Butterwick and Wioletta Pawlikowska. New York: Routledge, 2019. P. 75-87.
• XVII-XVIII a. LDK kultinių atvaizdų sklaida: vizitacijų duomenys / Aistė Paliušytė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2013, t. 69, p. 23-46.