From "rooted out" to "rootless": images of emigration in Lithuanian drama
ENSince the early 1990s, when the Iron Curtain was lifted after over !fty years of Soviet occupation, approximately 800 000 citizens of Lithuania have emigrated, leaving a population of less than three million. Tis article addresses the phenomenon of emigration from Lithuania and analyzes how the issue of emigration and the experiences of the emigrants are reflected in Lithuanian drama. In the !rst part of the article, two plays – Without Conscience (Be sumnenes arba kaip ant svieto einasi) by Antanas Turskis and America in the Bathhouse (Amerika pirtyje) by Keturakis – will be analysed focusing on how the late nineteenth century plays shaped a critical attitude towards emigration, deconstructed the myth of the foreign land of gold and proposed a romantic image of the motherland as one’s native soil where one needs to return. The second part of the article analyses the plays Goodbye, My Love (Antoškos Kartoškos) by Marius Macevicius and Expulsion (Išvarymas) by Marius Ivaškevicius and points out how reflection on the contemporary experience of emigration helps to explore deeper problems of post-Soviet society and the individual such as a sense of placelessness and fragmented identity. A comparative analysis of these texts makes it possible to analyse the dynamics of the different conceptions of emigration, emigrant’s identity and self-perception as well as their artistic representations. Keywords: Lithuanian drama, migration, emigration, post-Soviet identity, fragmented identity, images of emigration.
- An Overview of the emigration processes of Lithuanians / Daiva Dapkutė. Lituanus. 2012, vol. 58, no. 3, p. 5-29, 96.
- "Aš esu lietuvė visada, tiktai galiu turėti kitą pilietybę" : imigrantų iš Lietuvos identiteto dėlionės Šiaurės Airijoje / Neringa Liubinienė. Lietuviškasis identitetas šiuolaikinės emigracijos kontekstuose / sudarė Vytis Čiubrinskas. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2011. P. 141-161.
- Aušrininkas dr. Jonas Šliūpas / Julius Būtėnas. Vilnius : Žara, 2004. 283 p.
- Identitetų konstravimas transnacionalinėje migracijoje: šiuolaikiniai imigrantai iš Lietuvos Jungtinėse Amerikos valstijose : disertacija / Ieva Kripienė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2012. 203 p.
- Karklo diegas: lietuvių pasaulio istorija / Egidijus Aleksandravičius. Vilnius : Versus aureus, 2013. 630 p.
- "Lėtas transkultūrinis tapsmas" ir jo vertės naujausioje lietuvių emigrantų literatūroje / Dalia Satkauskytė. Žmogus ir žodis. 2012, 2, p. 31-38.
- Lietuviai pasaulyje: tautinio identiteto išsaugojimas emigracijoje / Daiva Dapkutė, Ingrida Celiešiūtė, Diana Jovaišienė, Daiva Kristina Kuzmickaitė, Linas Saldukas, Kristina Ūsaitė. Klaipėda : Baltic Printing House, 2012. 255 p.
- Lietuviškasis identitetas šiuolaikinės emigracijos kontekstuose / sudarė Vytis Čiubrinskas. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2011. 203 p.
- Operetė lietuviškoje egzodo scenoje JAV : pastangos išlikti ir prisitaikyti (XX a. pirma pusė) / Danutė Petrauskaitė. Lietuvos muzikologija. 2012, 13, p. 152-164.
- Tarp dviejų pasaulių : naujieji imigrantai lietuviai Čikagoje (1988-2000) / Daiva Kristina Kuzmickaitė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2004. 207 p.
- Tautos delokalizacijos trauma / Vaidutis Laurėnas. Tautinės tapatybės dramaturgija : lietuvių tautinis identitetas ir integralumas kintančiame pasaulyje / sudarytojai: Romualdas Grigas, Libertas Klimka. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2005. P. 173-186.
- Understanding immigrant identity: the transnational practices of Lithuanian Americans. "Vis dar lietuviai" ("Still Lithuanians") / Anna Senn, Daiva Kristina Kuzmickaitė. Oikos: lietuvių migracijos ir diasporos studijos 2023, 36, p. 7-30.
- Žvilgsnis iš atokiau / Bronius Vaškelis. Vilnius : Versus aureus, 2004-2012. 3 t.
