Alytaus miesto sinagogos tvarkybos darbai

LTAlytaus miesto sinagoga - valstybės saugomas regioninio reikšmingumo lygmens kultūros paveldo objektas. Istorizmo laikotarpio plytų stiliaus sinagoga pastatyta XIX a. pabaigoje, atstatyta po 1909 ir 1911 m. gaisrų. Sovietmečiu sinagogos pastate įkurdintas druskos sandėlis, suardyta pla- ninė-erdvinė statinio struktūra. Atkūrus nepriklausomybę, sinagogos pastatą ketinta panaudoti meno galerijos reikmėms, tačiau ilgą laiką jis stovėjo apleistas ir nenaudojamas. Būklė kasmet pastoviai blogėjo. 2016-2020 m. valstybės ir Alytaus miesto savivaldybės lėšomis vykdyti sinagogos pastato tvarkybos ir pritaikymo darbai - čia įsikurs Alytaus kraštotyros muziejaus padalinys. [Iš straipsnio, p. 135]

ENAlytus City Synagogue was built at the end of the 19th century, then rebuilt after the fires of 1909 and 1911. It is a historicist style building, typical of the town architecture of that time. The article deals with the recent conservation works in the cultural heritage object, which was devastated during few decades after the World War II. The interior walls of the synagogue have been richly decorated with high-level artistic paintings. During the Soviet era, the interior of the synagogue suffered a lot: a salt warehouse had been located in the building, the planned-three-dimensional structure of the building was destroyed, and reinforced concrete floors were installed. After the Restoration of Independence of Lithuania, the synagogue building stood abandoned and unused and in emergency condition for a long time. In 2016-2020 the maintenance, accident hazard elimination works and adaptation of the synagogue building to the cultural needs took place. The works have been carried out at the expense of the state and Alytus city municipality. The wall paintings of the synagogue building have been preserved and restored. The building now is adapted for the disabled. The long-term maintenance work was technologically complex because of the extremely poor condition of the building. The efforts of the restorers and other craftsmen who worked on this site have succeeded in properly restoring the historic building and adapting it to the needs of today’s culture. [From the publication]