LTStraipsnyje pristatomas vienas svarbiausių Lenkijos ir Lietuvos santykių veikėjų, garsus Lietuvos diplomatas Jurgis Šaulys. Jis buvo nepriklausomybės aktyvistas, Lietuvos demokratų partijos narys, o 1918 m. - vienas iš Lietuvos Nepriklausomybės Akto signatarų. Nepriklausomos Lietuvos laikais dirbo diplomatijoje, pvz., kaip Lietuvos parlamentaras Varšuvoje. J. Šaulys gerai mokėjo lenkų kalbų, palaikydavo draugiškus ryšius su Lenkijos politikais, daugiausia iš Vilniaus vietinių gyventojų. Vedė lenkę. Dėl to daug geriau nei kiti Lietuvos politikai žinojo ir suprato Lenkijų bei jos reikalus. Jis atliko labai svarbų vaidmenį Lenkijos ir Lietuvos santykiuose. Dalyvavo misijoje Varšuvoje 1919 m., o vėliau susitikime su Jozefu Pilsudskiu 1933 m. Užmezgus diplomatinius santykius tarp abiejų šalių 1938 m. kovų, 1939 m. sausį jis tapo antruoju iš eilės Lietuvos parlamentaru Lenkijoje. Reikšminiai žodžiai: Jurgis Šaulys, Józefas Piłsudskis, Lenkijos ir Lietuvos santykiai, Lietuva, Lenkija, Vilnius. [Iš leidinio]
ENThe article presents one of the most important figures in Polish-Lithuanian relations, the eminent Lithuanian diplomat, Jurgis aulys. JJe was primarily an independence activist, a member of the Lithuanian Democratic Party, and one of the signatories to the Act of Lithuania’s independence in 1918. Duringthe period of independent Lithuania, he worked in diplomacy, including the position of a Lithuanian MP in Warsaw. Jurgis Šaulys knew Polish very well, maintained friendly relations with Polish politicians, primarily from the circle of Vilnius natives, and also married a Polish woman. Thanks to this, he knew and understood Poland and Polish affairs much better than other Lithuanian politicians. He played a very important role in Polish-Lithuanian relations. He took part in the mission to Warsaw in 1919, and then in a meeting with Jozef Pilsudski in 1933. After establishing diplomatic relations between the two countries in March 1938, he became the second Lithuanian deputy to Poland in January 1939. Key words: Jurgis aulys; Jozef Pilsudski, Polish-Lithuanian relations, Lithuania, Poland, Vilnius. [From the publication]