Geležies lydymo krosnelė Mitkiškėse

LTMitkiškių senovės gyvenvietės (Elektrėnų sav., Kazokiškių sen.) teritorijoje bei vizualinės apsaugos pozonio teritorijose, numatyto rekonstruoti kelio vietoje atlikti detalieji tyrimai bei žvalgymai. Detaliųjų tyrimų metu ištirta 15 perkasų (iš viso 645 m2 plotas), žvalgytas apie 450 m2 plotas. Tirtose perkasose archeologiškai vertingo sluoksnio nerasta, o armenyje surinkta nedaug smulkių žiestos keramikos fragmentų, keletas necharakteringų titnago nuoskalėlių. Perkasose 8 ir 12 surasta archeologinių laikų struktūrų: ūkinė duobė ir geležies lydymo krosnelės pado fragmentų. Perkasoje 8 aptikta ūkinė duobė išryškėjo gelsvo smėlio įžemyje apie 65 cm gylyje. Duobė daugmaž apvalios formos, apie 1,8 m skersmens. Pjūvyje ji 40 cm gylio. Duobė užpildyta tamsiai pilku smėliu, kuriame surastos kelios smulkios žiestos keramikos šukelės. Duobės tiksliam datavimui stinga informacijos. [...]. [Iš teksto, p. 575]

ENThe archaeological investigation within the boundaries and visual protection subzone of the Mitkiškės settlement in Elektrėnai district consisted of a 645 m2 excavation area (15 trenches) and a 450 m2 survey area. The excavation revealed no archaeological layers, and the ploughed area contained a small amount of wheel-thrown pottery sherds and indeterminate flint debitage. Two features were identified: a rubbish pit and a fragment of an iron smelting furnace dated no later than the 10th–12th century. A stone cannonball was found during the survey. [From the publication]