Turistų elgsenos raiška renkantis paslaugas darnaus vystymosi kontekste

LTStraipsnyje analizuojama darnaus turizmo ir darnaus vartojimo sąvokos, jų sąsajos su vartotojų (turistų) elgsenos elementais bei veiksniais, lemiančiais turistų elgseną. Tyrimo tikslas - išanalizuoti turistų elgseną renkantis paslaugas darnaus vystymosi kontekste, kuriam pasiekti išsikelti keturi teorinio ir praktinio pobūdžio uždaviniai. Tyrimas atliktas pasitelkus kokybinio ir kiekybinio tyrimo metodologinę prieigą. Empirinėje straipsnio dalyje pateikiama turizmo agentūrų atstovų nuomonės apie darnų vystymąsi ir darnaus vartojimo elgseną apžvalga bei turistų darnaus vartojimo elgsenos aspektai. Straipsnio pabaigoje pateikiamos išvados ir rekomendacijos turizmo paslaugų vartotojams ir teikėjams dėl darnaus vartojimo elgsenos propagavimo. Teorinės medžiagos analizė parodė, jog darnaus turizmo tikslas yra išlaikyti pusiausvyrą tarp turisto ir jį supančios aplinkos, racionaliai naudojant aplinkos išteklius, išlaikant socialinį ir kultūrinį vietovės autentiškumą bei vietos bendruomenės gerovę. Turizme, darnaus vartojimo elgsenos esmę nusako tokie siekiai kaip: išteklių naudojimo mažinimas, aplinkos taršos mažinimas, atsinaujinančių išteklių naudojimo skatinimas, vietinės bendruomenės palaikymas ir kt. Atlikus empirinį tyrimą išryškėjo svarbiausi darnaus vartojimo elgsenos aspektai, respondentams svarbu, jog būtų mažinamas pramonės išmetamų teršalų kiekis, norint stabdyti pasaulio klimato kaitą, bei nepažeisti ir neniokoti kultūrinių / kultūros paveldo objektų turizmo paslaugų teikimo ir vartojimo metu. Daugumos respondentų išreikšta nuomone, darnaus turizmo produkto pasirinkimas, padeda / padėtų tausoti mus supančią aplinką ir žmogų. Pagrindiniai žodžiai: darnus vartojimas, darnus turizmas, darnus vystymasis. [Iš leidinio]

ENThe relevance of the research. Irresponsible attitude towards the planet and activities on it led society to global problems: water, air, soil pollution; greenhouse effect; loss of biological diversity; depletion of (non-renewable) natural resources. The most obvious negative impact of tourism was and is on the natural and cultural environment, and on the objects and individuals in it (Lancaster, 2021). The negative impact on the environment occurs due to the insufficiently responsible attitude of the tourism service provider and the consumer (including the tourist) towards consumption habits. Considering the above-mentioned current issues, the authors of this research aimed to determine the attitude of Lithuanian residents who choose trips abroad and the representatives of tourism companies offering those trips to the sustainable development of tourism, sustainable consumption behaviour and habits. The problem of the research. The research tried to find answers to the following problematic questions: what is the approach of tourism companies to the creation of sustainable tourism products and their offer to consumers?; what is the behaviour and habits of Lithuanian tourists when choosing trips abroad in the context of sustainable development?; what factors influence tourists to choose sustainable tourism services, including trips abroad? The object of the research is the interpretation of tourists' behaviour when choosing services in the context of sustainable development. The aim of the research is to analyse the behaviour of tourists when choosing services in the context of sustainable development. The objectives of the research: 1. To analyse the concept of sustainable development in the tourism business. 2. To theoretically examine the factors determining sustainable consumption behaviour. 3. Determine the attitude of tourism service providers towards sustainable development and sustainable consumption behaviour.4. To study the behaviour and habits of Lithuanian tourists when choosing trips abroad in the context of sustainable development. Research collection and data analysis methods. Analysis of scientific literature, qualitative and quantitative research. Research data were processed and displayed using SPSS and Microsoft Excel programs. The results of the research. The authors present the following research conclusions: 1. Sustainable development is defined as meeting the needs of the present society without posing a threat to meeting the same needs of future generations. Sustainable development is characterized by specific principles: environmental protection, balanced economic growth, social welfare. The goal of sustainable tourism is to maintain a balance between the tourist and the surrounding environment, rationally using environmental resources, maintaining the social and cultural authenticity of the area and the well-being of the local community. 2. Sustainable consumption behaviour in tourism is related to a certain behaviour of a person/tourist, which is characterized by altruism, justice, frugality, and pro-ecology. In tourism, the essence of sustainable consumption behaviour is defined by such aspirations as: reducing the use of resources, reducing environmental pollution, promoting the use of renewable resources, supporting the local community, etc. Sustainable consumption behaviour is influenced by two groups of factors: external and internal. The group of extrinsic factors includes contextual, structural, and social factors, while intrinsic factors are related to the user's personality. Certain researchers in tourism refer to the above-mentioned factors as push and pull factors. Both pull and push factors also influence the decision to consume or not consume a sustainable tourism product.3. The attitude of travel agencies towards sustainable tourism and services is positive, but, to date, there is no greater supply of sustainable tourism services to customers on the market, and the demand itself is also passive. Travel agencies contribute weakly to the sustainable development of tourism, they only encourage tourists to be interested in and look for environmentally friendly tourism products: to visit historical objects, observe nature or something else. According to the representatives of travel agencies, sustainable tourism is still a new concept in the tourism business, and it is difficult to follow the principles of sustainable tourism, because customers are looking for a price-quality ratio, comfort, etc. It also became clear that the implementation of the concept of sustainable development in the travel business depends to a large extent on advertising, pricing, education (external factors), which influence or could in the future influence consumer decision-making more. 4. After surveying tourists, it was found that women react more sensitively to environmental problems and support sustainable development in tourism more than men. Aspects of sustainable development are important for all age groups, not only in tourism, but also in social life. Persons with higher education show a greater desire to preserve the natural, cultural, and social environment. The size of the price of sustainable tourism services, regardless of the received monthly income, affects all respondents when choosing tourism services. The research revealed the most important aspects of sustainable consumption behaviour, it is important for the respondents to reduce the amount of industrial emissions to stop global climate change, and not to damage or destroy cultural/cultural heritage objects during the provision and consumption of tourism services. [...]. [From the publication]

• Darnaus vartojimo vertinimo problemos: vartotojų pozicija / Saulius Jurgelėnas. Darnus vystymasis: teorija ir praktika / sudarytoja Dalia Štreimikienė. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2014. P. 387-408.
• Internal and external determinants of consumer engagement in sustainable consumption / Žaneta Piligrimienė, Andželika Žukauskaitė, Hubert Korzilius, Juratė Banytė, Aistė Dovalienė. Sustainability (Basel). 2020, 12, 1349.
• Sustainable behavior: evidence from Lithuania / Ramunė Čiarnienė, Milita Vienažindienė, Rūta Adamonienė. Engineering management in production and services. 2020, vol. 12, iss. 1, p. 80-92.