Technology, virtue and the good life: between production and consumption

LTStraipsnyje aptariama dorybių etikos prieiga filosofiškai svarstant gero gyvenimo technologinėse visuomenėse klausimą. Dorybių etikos reikšmė įvertinama platesnia-me technologijų filosofijos lauke. Straipsnyje siūloma atskirti du būdus, analizuojant santykį tarp technologijų ir žmogiškojo klestėjimo: gamybos prieiga, kuri kreipia dėmesį į technologijų gamybinį vaidmenį ir įvairių darbo formų panaikinimą, ir vartojimo prieiga, kuri analizuoja technologijų vaidmenį socialiniuose kontekstuose ir santykiuo-se už darbovietės ribų. Daroma išvada, kad dorybių etika technologijų filosofijoje kol kas neperžengia vartojimo prieigos ribų. Straipsnio pabaigoje pateikiamas siūlymas, kaip dorybių etika savo pačios filosofiniais ištekliais gali sujungti abi – vartojimo ir ga-mybos – sritis.Raktažodžiai: technologija, dorybė, geras gyvenimas, vartojimas, gamyba. [Iš leidinio]

ENThis paper explores recent developments in the virtue ethics approach to human flourishing in technological societies. I discuss the merits of virtue ethics in a broad-er context of various philosophies of technology. I propose that a distinction can be made between two broad approaches to the question of the good life and technology: the production approach that focuses on the roles technologies could and do play in production for the elimination of various forms of labour and the consumption ap-proach that focuses on the role of technology in everyday social settings and interac-tions outside the workplace. Finding that the virtue ethics approach currently remains almost exclusively focused on consumption, I conclude the article with a suggestion for how virtue theory can be advanced beyond consumption using the resources of the same virtue ethics tradition. Keywords: technology, virtue, human flourishing, production, consumption. [From the publication]