Teisinės lyties reikšmė translytiškumo atveju

LTPaprastai lytis yra nustatoma gimus, atsižvelgiant į žmogaus fiziologines ir biologines savybes. Tačiau translytiškumo atveju, įteisinus galimybę keisti lytinę tapatybę, tai tampa daug sudėtingiau. Teisinę lytį galima įgyti ne tik gimus, bet ir formuojant savo socialinį vaidmenį. Todėl straipsnyje pateikiama teisinės lyties sampratos poreikio ir reikšmės analizė translytiškumo atveju. Siekiant pagrįsti tokį poreikį, straipsnyje analizuojama lyties registravimo ir lyties keitimo registravimo tvarka, apžvelgiamos Lietuvos teismų bylos, kuriose pateikti pareiškėjų skundai atskleidžia, koks jiems yra svarbus teisinis pakeistos lyties pripažinimas. Teisinės lyties reikšmingumas translyčiams asmenims grindžiamas tuo, kad, tik pakeitus civilinės būklės aktų įrašus dėl lyties, asmuo gali įgyvendinti teises ir pareigas, susijusias su lytine tapatybe. Todėl teisinė lytis gali būti apibrėžiama kaip valstybės pripažįstama ir kontroliuojama lytis, kuri gali skirtis nuo biologinės (translytiškumo atveju). Reikšminiai žodžiai: socialinė lytis, translytiškumas, teisinė lytis, civilinės būklės aktų įrašai, civilinės metrikacijos įstaiga, lyties keitimas. [Iš leidinio]

ENGender is usually determined at birth based on a person’s physiological and biological characteristics. However, in the case of transgenderism, the legalization of the possibility of changing gender identity becomes much more complicated. Legal gender can be acquired not only at birth, but also in shaping one’s social role. Therefore, this article presents an analysis of the need for the concept of legal gender in the case of transgenderism. Substantiating such a need, the author analyzes the procedure of gender registration and gender reassignment registration. The cases of Lithuanian courts in which the complaints of the applicants show the importance of the legal recognition of their gender reassignment are reviewed. The relevance of legal gender in the case of transgender people is based on the fact that only after the gender of the civil status records has been changed can a person exercise the rights and obligations related to their gender identity. Legal gender can therefore be defined as the gender recognized and controlled by the state, which may be different from the biological gender (in the case of transgenderism). Keywords: social gender, transgenderism, legal gender, civil status records, registry office, gender reassignment. [From the publication]