LTIstorinių kalbų datyvinio subjekto konstrukcija yra indoeuropiečių tematinio prezento tęsinys. Ją paprastai keitė konstrukcija su nominatyviniu subjektu, tęsusi atematinį prezentą, taip pat aoristą, pastaruoju atveju ergatyvą reinterpretavus kaip nominatyvą. Raktažodžiai: lietuvių kalba; indoeuropiečių kalbos; datyvas; nominatyvas; tematinis prezentas; atematinis prezentas. [Iš leidinio]
ENThe dative subject construction of the historical languages is the continuation of the Proto-Indo-European thematic present. It was largely replaced by the construction with a nominative subject that continued the athematic present as well as the aorist, where the ergative was reinterpreted as a nominative. Keywords: Lithuanian; Indo-European; dative; nominative; thematic present; athematic present. [From the publication]