LTUžnemunės regiono archeologinių duomenų stoka iki šios dienos išlieka opi problema. Regione yra nemažai išlikusių piliakalnių, tačiau senovės gyvenviečių, kaimaviečių, o ypač laidojimo paminklų išlikę labai nedaug arba visai nelikę. Dar mažiau iš turimų Užnemunės archeologinių objektų yra detaliai tyrinėta, todėl yra nepakankamai duomenų išvadoms apie šio regiono istoriją formuluoti, pasitelkiant vien archeologinius tyrimus. Straipsnyje, atsižvelgiant į teritorijos apgyvendinimo raidą, siekiama išsiaiškinti, kada regione pasibaigė priešistoriniai laikai ir prasidėjo istorinis periodas, kas tuo metu vyko Užnemunėje. Pateikiama istorikų, archeologų įvairių nuomonių apie regioną nuo XIII a. iki XVI a., remiamasi Kultūros vertybių registro duomenimis apie visus šiame registre įrašytus Užnemunės archeologinius objektus, neapsieinama ir be lingvistinių ir geografinių požiūrių išdėstymo. Istorikų (D. Barono, A. Dubonio, J. Kiaupienės, R. Petrausko) nuomone, Užnemunėje priešistoriniai laikai pasibaigia ties XIII a. pabaiga, kai dauguma regiono gyventojų buvo nualinti daugiamečių Kryžiuočių ordino užpuolimų, neišgyveno arba išsikėlė gyventi į kitas Lietuvos istorines žemes. Per visą XIV a. teritorija už Nemuno buvo negyvenama, o nuo XV a. regione pradėti kurti pirmieji kaimai. Šiuos duomenis patvirtina ir archeologinių objektų ir jų tyrimų medžiaga. Nuo XIII a. pastebima tendencija apleisti piliakalnius. Naujosios gyvenvietės ar pirmieji kaimai, dvarai čia datuojami tik nuo XV a. Reikšminiai žodžiai: apgyvendinimo raida, archeologiniai duomenys, istoriniai laikai, Užnemunės regionas. [Iš leidinio]
ENThe lack of archaeological data in Trans-Nemunas region is a huge problem for archaeologists to this day. There are some hillforts, settlements, former village sites extant but most of the burial sites are already gone or destroyed due to agricultural work. Even less of these sites are researched. Therefore, it is difficult to know and understand Trans-Nemunas region development based on archaeological data. The main aim of this article is to sort out when the Prehistorical times in this region ended, and when the Historical times began, what happened during this time in the territory, while speaking about it’s accommodation difference. Article contains various theories of historians, archaeologists and linguists about region’s development during 13th–16th centuries, also the archaeological data was taken from Register of Cultural Property. Based on historians’ (D. Baronas, A. Dubonis, J. Kiaupienė, R. Petrauskas) opinion, the prehistorical times in Trans-Nemunas ends within 13th century’s end, during great migration to other historical lands of Lithuania and the wars with the Crusaders. During 14th century the lands of Trans-Nemunas region were abandoned, and then residents came back (or newly settled) in the region in the 15th century. Archaeological data confirms these theories. Hillforts became abandoned in the 13th century, and the new settlements, manors and villages appeared only from 15th century. Keywords: archaeological data, development of settlement, historical development, historical times, Trans-Nemunas region. [From the publication]