Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 2, Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūrinis paveldas
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Lenkų kalba / Polish
- Rusų kalba / Russian
Title:
Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje. D. 2, Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūrinis paveldas
Alternative Title:
- Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków
- Dziedzictwo ludowe, narodowe, wieloetniczne i wielokuturowe
Editors:
- Rutkovska, Kristina, sudarymas [com]
- Niebrzegowska, Stanisława, sudarymas [com]
Publication Data:
Vilnius ; Vilniaus universiteto leidykla, 2021.
Pages:
490 p
Series:
Vilnius University Open Series
Notes:
Bibliografija prie straipsnių.
Contents:
Pratarmė / Wstęp — Miejsce wyobrażeń o narodach i państwach w aksjosferze kultury / Tautų ir valstybių vaizdinių vieta kultūros aksiosferoje / Aleksandra Niewiara — Du lenkiškojo TĖVYNĖS koncepto profiliai / Dwa profile polskiego konceptu OJCZYZNY / Jerzy Bartmiński — PATRIOTIZMAS lietuvių kalboje / PATRIOTYZM w języku litewskim / Marius Smetona — Jak szanuję to bez ale. SZACUNEK w wypowiedziach ankietowych lubelskich studentów / Kai gerbiu, tai be bet. PAGARBA Liublino studentų anketinėse pasisakymuose / Sylwia Katarzyna Gierczak — PYKČIO, BAIMĖS ir GĖDOS metaforinė konceptualizacija lietuvių kalboje: kultūrinio turinio beieškant / W poszukiwaniu treści kulturowych: konceptualizacja metaforyczna GNIEWU, LĘKU i WSTYDU w języku litewskim / Monika Bogdzevič — Kalbinio ir kultūrinio MELO paveikslo sisteminiuose duomenyse analizė / Językowo-kultorowa analiza KŁAMSTWA na podstawie danych słownikowych / Irena Snukiškienė — Człowiek i świat w przestrzeni aksjologicznej współczesnych młodych Polaków (na podstawie badań ankietowych) / Žmogus ir pasaulis šiuolaikinio lenkų jaunimo aksiologinėje erdvėje (remiantis anketine apklausa) / Beata Żywicka — Jak jest rozumiany sąsiad w publicystyce (na podstawie danych korpusowych) / Kaip suvokiamas kaimynas tekstyno publicistikoje / Loreta Vaičiulytė-Semėnienė — Prawdę mówiąc, jestem dosyć gruba. Właściwie to nawet bardzo. Przymiotnik gruby jako realizacja konceptu otyłość (na podstawie danych korpusowych) – uwagi wstępne / Tiesą sakant, esu gana stora. O iš tiesų netgi labai. Būdvardis storas kaip NUTUKIMO koncepto realizacija (remiantis tekstynų duomenimis) – įvadinės pastabos / Dorota Pazio-Wlazłowska —Tradicinis baltų ir slavų pasaulėvaizdis. Kognityvinių lyginamųjų tyrimų projektas / Tradycyjny obraz świata Słowian i Bałtów – projekt kognitywnych badań porównawczych / Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska — Leksikografiniai šaltiniai lietuvių kalbos pasaulėvaizdžio tyrimuose / Źródła leksykograficzne w rekonstrukcji litewskiego językowego obrazu świata / Kristina Rutkovska — Tarmės žodynas kaip etninės žinijos tekstų šaltinis / Słownik gwarowy jako podstawa tekstowa wiedzy o etnosie / Vilija Ragaišienė — Lietuvių paremijų kaupimas ir sklaida: šiuolaikiniai ištekliai / Sposoby przechowywania i udostępniania źródeł paremiologicznych: nowoczesne zasoby / Dalia Zaikauskienė — Polska frazematyka gwarowa – stan badań (za pięciolecie 2015–2020), metody i perspektywy / Lenkų tarminė frazematika – tyrimų apžvalga (2015–2020), metodai ir perspektyvos / Maciej Rak — Frazematyczny przyczynek do aksjolingwistyki gwarowej / Frazematikos indėlis į tarminę aksiolingvistiką / Anna Tyrpa — DUONOS paveikslas lietuvių žodynuose / CHLEBA w słownikach litewskich / Irena Smetonienė — Etnolingvistinė informacija apie rugį lietuvių tarmių žodynuose / Dane etnolingwistyczne o życie w litewskich słownikach gwarowych / Vilija Sakalauskienė — Cемья и семейные ценности: на основе рукописей литовско-польских татар / Šeima ir šeimos vertybės Lenkijos ir Lietuvos totorių rankraščiuose / Galina Miškinienė — Obraz MATKI w wybranych utworach Vandy Juknaitė / MOTINOS paveikslas dviejuose Vandos Juknaitės kūriniuose / Karolina Slotvinska — Językowy obraz DOMU w prozie wspomnieniowej Wojciecha Piotrowicza / Kalbinis NAMŲ paveikslas Wojciecho Piotrowicziaus atsiminimų prozoje / Irena Fedorovicz, Kinga Geben —Семантика БЕЛИЗНЫ в русском, польском и литовском языкаx: сопоставительный анализ / Baltumo semantika rusų, lenkų ir lietuvių kalbose: lyginamoji analizė / Viktorija Ušinskienė — Предметные метафоры звезд в литовских и русских поэтических текстах / Daiktiškosios žvaigždžių metaforos lietuvių ir rusų poezijoje / Jelena Konickaja, Birutė Jasiūnaitė — Zrzuciłem duży kamień na wodnego węża … Poetycki a polski ludowy obraz węża / Mečiau didelį akmenį į susivijusį žolėje vandens žaltį... Poetinis ir liaudiškas žalčio paveikslas / Magdalena Wołoszyn — Istoty mitologiczne w dyskursie codzienności Żmudzinów z drugiej połowy XX wieku / Mitologinės būtybės XX a. II pusės žemaičių kasdienybės diskurse / Jūratė Pajėdienė — Polskie wątki w litewskich zamawianiach leczniczych / Lenkiški motyvai lietuvių gydomuosiuose užkalbėjimuose / Tatjana Vologdina — Opowieści wierzeniowe w tekstach historii mówionej OSÓB w okresie późnej dorosłości / Tikėjimų motyvai pagyvenusių žmonių sakytinėse istorijose / Damian Gocół — Aksjologiczny aspekt współczesnych narracji o klimacie / Šiuolaikinių klimato naratyvų aksiologinis aspektas / Sara Akram — Religia i reklama / Religija ir reklama / Alicja Nagórko — Model nauczania i podstawowe teksty religijne przygotowane przez jezuitów działających na terenach Litwy i Korony od 2. poł. XVI do 1. poł. XVII w. / Jėzuitų, veikusių Lietuvos ir Karūnos teritorijose nuo XVI a. antrosios pusės iki XVII a. pirmosios pusės, didaktikos modelis ir pagrindiniai religiniai tekstai / Justyna Łukaszewska-Haberkowa — Apie autorius / O autorach.
Subject Category:
Summary / Abstract:
LTKnygų serija „Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje“ skiriama lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdžio tyrimams. Vienas iš svarbiausių serijai keliamų tikslų – ieškoti naujų lietuvių ir lenkų kalbų ir kultūrų tyrimo būdų, skleisti naujas kultūrologijos metodologijas, įtraukti Lietuvoje atliekamus kalbos tyrimus į bendrą Europos tyrimų kontekstą. Antrojoje knygoje pristatomos įvairių konceptų analizės, gvildenamos tradicinei kultūrai būdingos sąvokos. Nemaža vietos skiriama šių tyrimų metodologiniams pagrindams ir šaltinių panaudojimo būdams. [Anotacija knygoje]
ISBN:
9786090705520 (bendras); 9786090706428 (2 dalis); 9786090704578 (skaitmeninis PDF, bendras); 9786090706411 (skaitmeninis PDF, 2 dalis)
Subject:
Parts:
- P. 13-26. Miejsce wyobrażeń o narodach i państwach w aksjosferze kultury / Aleksandra Niewiara
- P. 45-60. Patriotizmas lietuvių kalboje / Marius Smetona
- P. 76-96. Pykčio, baimės ir gėdos metaforinė konceptualizacija lietuvių kalboje: kultūrinio turinio beieškant / Monika Bogdzevič
- P. 97-109. Kalbinio ir kultūrinio melo paveikslo sisteminiuose duomenyse analizė / Irena Snukiškienė
- P. 125-147. Jak jest rozumiany sąsiad w publicystyce (na podsta wie danych korpusowych) / Loreta Vaičiulytė Semėnienė
- P. 162-180. Tradicinis baltų ir slavų pasaulėvaizdis. Kognityvinių lyginamųjų tyrimų projektas / Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska
- P. 181-200. Leksikografiniai šaltiniai lietuvių kalbos pasaulėvaizdžio tyrimuose / Kristina Rutkovska
- P. 201-215. Tarmės žodynas kaip etninės žinijos tekstų šaltinis / Vilija Ragaišienė
- P. 216-228. Lietuvių paremijų kaupimas ir sklaida: šiuolaikiniai ištekliai / Dalia Zaikauskienė
- P. 257-268. Duonos paveikslas lietuvių žodynuose / Irena Smetonienė
- P. 269-291. Etnolingvistinė informacija apie rugį lietuvių tarmių žodynuose / Vilija Sakalauskienė
- P. 292-307. Семья и семейные ценности: на основе рукописей литовско-польских татар / Галина Мишкинене
- P. 308-317. Obraz matki w wybranych utworach Vandy Juknaitė / Karolina Slotvinska
- P. 318-333. Językowy obraz 'domu' w prozie wspomnieniowej Wojciecha Piotrowicza / Irena Fedorowicz, Kinga Geben
- P. 334-348. Семантика белизны в русском, польском и литовском языкаx: сопоставительный анализ / Виктория Ушинскене
- P. 349-374. Предметные метафоры звезд в литовских и русских поэтических текстах / Елена Коницкая, Бируте Ясюнайте
- P. 388-408. Istoty mitologiczne w dyskursie codzienności Żmudzinów z drugiej połowy XX wieku / Jūratė Pajėdienė ; tekstą į lenkų kalbą vertė Irena Fedorowicz
- P. 409-422. Polskojęzyczne wątki w litewskich zamówieniach leczniczych / Tatjana Vologdina
- P. 469-479. Model nauczania i podstawowe teksty religijne przygotowane przez jezuitów działających na terenach Litwy i Korony od 2. poł. XVI do 1. poł. XVII w. / Justyna Łukaszewska-Haberkowa
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/103492
Updated:
2023-08-30 22:25:28
Metrics:
Views: 32
Downloads: 2
Export:
