Realizations of deonticity in Lithuanian: the case of particles
ENThe present paper focuses on non-epistemic modal particles in contemporary Lithuanian that have received far less attention in the literature than epistemic particles. Based on authentic data drawn from the Corpus of the Contemporary Lithuanian Language, the study aims to disclose the formal and functional features of the particles tegu(l), te and lai in spoken discourse and fiction. The study has shown that the particles under investigation occur in hortative constructions where they express the speaker’s desire to get a third person or the addressee to carry out some action. Although tegu(l), te and lai share a number of functions (e.g. hortatives, negative or positive performative optatives), functional extension is more typical of tegu(l) than of te and lai. The formal features of the particles (their co-occurrence with indicative or subjunctive forms) provide evidence for their functional variation. Keywords: deontic particle, desirability, hortative, optative, permissive, attitude. [From the publication]
- Adverbials as hedging devices in Lithuanian academic discourse: a cross-disciplinary study / Jolanta Šinkūnienė. Multiple perspectives in linguistic research on Baltic languages / edited by Aurelija Usonienė, Nicole Nau and Ineta Dabašinskienė. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. P. 137-167.
- Akvizityviniai veiksmažodžiai "gauti" ir "tekti" senuosiuose XVI–XVII a. lietuvių kalbos raštuose / Erika Jasionytė-Mikučionienė. Kalbotyra. 2015, t. 67, p. 24-44.
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Epistemic necessity in a parallel corpus: Lithuanian vs. English / Audronė Šolienė. Multiple perspectives in linguistic research on Baltic languages / edited by Aurelija Usonienė, Nicole Nau and Ineta Dabašinskienė. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. P. 10-42.
- Episteminio modalumo ekvivalentiškumo parametrai anglų ir lietuvių kalbose : disertacija / Audronė Šolienė. Vilnius, 2013. 163 p.
- Gramatinių kategorijų tipologija / Vladimir Plungian ; [iš rusiško rankraščio vertė Jurgis Pakerys]. Vilnius : Vilniaus universitetas : 2010-2011. 2 t. (271, 337 p.).
- Lithuanian impersonal modal verbs reik(ė)ti ‘need’ and tekti ‘be gotten’: a corpus-based study / Erika Jasionytė. Multiple perspectives in linguistic research on Baltic languages / edited by Aurelija Usonienė, Nicole Nau and Ineta Dabašinskienė. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012. P. 206-228.
- Multifunctionality of modal markers: Lithuanian epistemic adverbials "gal" and "galbūt" "perhaps/maybe" vs. their translational correspondences / Audronė Šolienė. Kalbotyra. 2015, t. 67, p. 155-176.
- Nuosakų formų konkurencija latvių ir lietuvių kalbose / Kazimieras Župerka, Regina Kvašytė. Lietuvių ir latvių gretinamosios stilistikos klausimai / redakcinė komisija: Regina Kvašytė (sudarytoja ir atsakomoji redaktorė) ... [et al.] Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla, 2006. P. 311-329.
- Słownik etymologiczny języka litewskiego / Wojciech Smoczyński. Wilno : Vilniaus universiteto leidykla, 2007. XXVII, 797 p.
- The Modal verb "galėti" "can/could/may/might" in academic Lithuanian: distribution, frequency and semantic properties / Jolanta Šinkūnienė. Kalbotyra. 2016, t. 69, p. 205-222.
- The Necessitive impersonal reik(ė)ti ‘need’ : the rise of modal meaning / Erika Jasionytė-Mikučionienė, Jolanta Šinkūnienė. Lietuvių kalba. 2017, 11, 1 pdf (27 p.).
