LTDailėtyrininkė Giedrė JANKEVIČIŪTĖ apžvelgia tapytojo ir skulptoriaus Neemijos ARBITBLATO (1908–1999) biografijos ankstyvąjį laikotarpį, susijusį su jo gyvenimu ir veikla Kaune. Straipsnyje atskleidžiamos kryptingos Arbitblato pastangos supažindinti Lietuvos visuomenę su Paryžiaus bohema, skelbiant trumpus pasakojimus apie jos gyvenimą žurnale „Naujas žodis“ ir laikraštyje „Diena“, taip pat įdiegti Kaune reikšmingą dailės gyvenimo elementą – privačią dailės galeriją. Trumpai pristačius Arbitblato galerijos veiklą, keliamas klausimas apie iki šiol vis dar nepakankamai įvertintą šio dailininko indėlį į tarpukario Lietuvos dailės gyvenimo modernizaciją. [Iš leidinio]
ENThe art historian Giedrė JANKEVIČIŪTĖ reviews the early part of the life of the painter and sculptor Neemija ARBITBLATAS (1908– 1999), relating to his life and activity in Kaunas. The article shows his purposeful efforts to introduce bohemian Paris to Lithuanian society by publishing short stories about its life in the magazine Naujas žodis and the newspaper Diena, as well as introducing an essential element of artistic life to Kaunas, a private art gallery. The brief introduction to the activities of the Arbitblatas Gallery raises the question of the still underestimated contribution by this artist to the modernisation of artistic life in interwar Lithuania. [From the publication]