Toponomastinio sluoksnio struktūra socialinėje-geografinėje Šeimyniškėlių kaimo erdvėje „Žemės vardų“ anketos (1935) duomenimis

LTRemiantis 97 vienetų toponomastine įvairove pasižymėjusiu Utenos apskrities Anykščių valsčiaus Šeimyniškėlių kaimo Žemės vardų anketos (1935) tikrinės leksikos rinkiniu, atlikta ir straipsnyje pristatoma kompleksinė šios gyvenvietės plote iš gyvosios kalbos užrašytų onimų analizė. Standartizuotuose anketos lapuose užfiksuota apklausos būdu iš pateikėjų gauta ekstralingvistinė informacija apie gyvenvietės struktūrą, kraštovaizdžio detales, vietos gyventojų patirtimi grįstos pastabos, taip pat enciklopediniai duomenys apie regioną, jo teritorinius riboženklius 'Šeimyniškėlių piliakalnį (Vorutą)', Šeimyniškėlių senkapį 'Kapanicą', 'Šeimyniškių' kaimą, 'Šventosios' baseino upes 'Elmę', 'Volupį', Aukštaitijai būdingo gatvinio kaimo linijinių objektų kelių, (skers)gatvelių, kitaip - 'ūlytėlių', nomenklatūros sistemą, leido į apgyventos vietos erdvę pažvelgti tiek iš „vidaus“ (iš įvardytojo pozicijos), tiek „iš išorės“, t. y. įvertinti vietų vardus iš lingvistinės perspektyvos, ir atkurti darnią vietovės bei jos vardų tapatybę, išaiškinti (interpretuoti) kalbinės bendruomenės atstovų vartosenoje aktualizuotą erdvėlaikio turinį, orientacinius prioritetus, komunikacines gaires. Esminiai žodžiai: vietų vardų reikšmė vartosenoje, motyvaciją, onomastinės įvardijimo priežastys, psichologinės įvardijimo priežastys, daugiasluoksnės toponomastinės struktūros eksplikacija. [Iš leidinio]

ENBased on the toponymically diverse 97-unit collection of proper names from Šeimyniškėliai village (Anykščiai district, Utena county) found in the Land Names Questionnaire (1935), a complex analysis of onyms collected from the spoken language in the area of the settlement was conducted and is presented in the article. The extralinguistic information on the structure of the settlement and the elements of its landscape collected from the informants in the course of the interview and recorded in the standardized sheets of the questionnaire, also the remarks based on the experience of local residents and the encyclopedic data on the region and its territorial markers Šeimyniškėliai hillfort (Vóruta), Šeimyniškėliai ancient burial site Kapanica, Šeimyniškiai village, the Šventóji River basin rivers Elmė and Võlupis, the nomenclature system of the linear objects, i.e. roads, (by)streets, otherwise known as ūlytėlės, of the so called linear village typical of Aukštaitija region, enabled us to take a glimpse at the space of the inhabited settlement from both “the inside” (the position of the informant) and from “the outside”, i.e., to evaluate place names from a linguistic perspective and to reconstruct a coherent identity of the area and its names, to interpret the content of the space-time expressed in the spoken language of the representatives of the linguistic community, their tentative priorities, and communicative guidelines. Keywords: meaning of place names in language usage, motivation, onomastic reasons of naming, psychological reasons of naming, explication of multilayered toponymic structure. [From the publication]

• Dėl kelių Marijampolės apskrities vandenvardžių, papildžiusių ir patikslinusių esamus hidronimijos duomenis / Dalia Sviderskienė. Baltistica. 2010, t. 45, Nr. 2, p. 341-353.
• Lietuvių kalbos tekėti, teka tipo veiksmažodžiai / Erdvilas Jakulis. Baltistica. 2003, t. 38, Nr. 1/2, p. 5-306.
• Lietuvos priesaginiai oikonimai : disertacija / Marija Razmukaitė. Vilnius, 1998. 133 lap.
• Multilingualism and unofficial urban place names of Vilnius in the languages of Lithuanian and Polish youth / Veslava Sidaravičienė. Onomastica Uralica. 2018, vol. 10, p. 85-96.
• Pasvarstymai dėl kelių lietuvių upių ir ežerų vardų kilmės / Dovilė Tamulaitienė. Acta linguistica Lithuanica. 2021, t. 85, p. 200-218.
• Stereotipinės žydų ypatybės žemaičių tarmės tekstuose / Asta Balčiūnienė, Lina Petrošienė. Res humanitariae. 2020, t. 28, p. 102-132.
• Sudėtinių Marijampolės apskrities helonimų motyvacija / Dalia Sviderskienė. Acta linguistica Lithuanica. 2017, t. 77, p. 78-102.
• Termino „žemėvardis“ klausimu / Dalia Sviderskienė. Acta linguistica Lithuanica. 2020, t. 83, p. 310-328.
• Utenos apskrities Anykščių valsčiaus (1935–1937) helonimų motyvacija / Dalia Sviderskienė. Lituanistica. 2022, Nr. 1, p. 43-65.
• Vilnius county toponyms as signs of national and cultural identity / Pavel Skorupa. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2021. Elektroninis (PDF), 74 p.