Learning Hebrew in the Grand Duchy of Lithuania: evidence from a 16th - century Cyrillic manuscript
Link to:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Anglų kalba / English
Title:
Learning Hebrew in the Grand Duchy of Lithuania: evidence from a 16th - century Cyrillic manuscript
Authors:
In the Book:
Knaanites: Jews in the Medieval Slavic world = Kенааниты: Евреи в средневековом славянском мире. Jerusalem ; Moscow, 2014. P. 261-281. (Jews and Slavs ; vol. 24)
Subject Category:
Summary / Abstract:
ENThe present publication aims to make the entire text of the document available to the scholars and provide its general characteristic (with a special focus on Hebrew pronunciation behind the Cyrillic rendering of the Hebrew Bible fragments found in the manuscript) in anticipation of a more detailed study I am now preparing. Below I publish the full transcript of the Cyrillic Manual of Hebrew along with photographs of the corresponding folios of the original manuscript5. his is necessary, since the scribe’s semi-uncial handwriting, including ligatures and diacritics, cannot be transcribed quite precisely by means of the Old Church Slavonic font I am using. [Extract, p. 262]
ISBN:
9785932733943
Related Publications:
- Кириллические рукописные книги, хранящиеся в Вильнюсе / составитель Надежда Морозова. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. XXXV, 243 p.
- Кириллический рукописный учебник древнееврейского языка (XVI в.) и Виленский Ветхозаветный свод / Сергей Темчин. Knygotyra. 2011, t. 57, p. 86-99.
- Схария и Скорина: об источниках Виленского Bетхозаветного Cвода (F 19-262) / Сергей Юрьевич Темчин. Senoji Lietuvos literatūra. 2006, 21, p. 289-316.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/102782
Updated:
2024-11-29 20:40:39
Metrics:
Views: 2
Export:
