Między polskością a litewskością, między marzeniami a rzeczywistością: żmudzka saga rodziny Iwanowskich

• Between Polish and Lithuanian spirit of nature, between dreams and reality. The Samogitian saga of Iwanowski family by Marija Lastauskienė in Praeities šmėklos (Sounds from the past)
• Tarp lenkiškumo ir lietuviškumo, tarp svajonių ir realybės - žemaitiška Ivanauskų šeimos saga (Marijos Lastauskienės "Praeities šmėklos")

ENThe aim of the article is to analyze the prose entitled Praeities šmėklos by Marija Lastauskienė published in 1996. It is an example of an unfi nished biographical novel or saga-type writing of a noble family living in Samogitia. The model of the main hero of this book is Samogitian painter, literary man, and also the author’s father – Nikodem Erazm Iwanowski (1839–1932). In Poland, he is well known as an artist, whose works were exhibited in the center of art “Zachęta”. He also maintained lively correspondence with Eliza Orzeszkowa and Maria Konopnicka. The Lithuanians consider Iwanowski a very talented painter (his works are displayed in galleries and churches in Lithuania), but perhaps he is mainly known as the father of two female writers Sofi ja Pšibiliaskienė and Marija Lastauskienė, whose books were published under the same pen name Lazdynų Pelėda (The Owl in Hazelnut Tree). Set in the 19th century, Praeities šmėklos is an instance of psychological prose. Keywords: the 20th century, autobiography prose, Iwanowski family, Marija Lastauskienė. [From the publication]

• Apie dvarininkų ir valstiečių santykius ne iš klasių kovos pozicijų / Zita Medišauskienė. Dvaras modernėjančioje Lietuvoje : XIX a. antra pusė - XX a. pirma pusė / sudarytojai Giedrė Jankevičiūtė, Dangiras Mačiulis. Vilnius: E. Karpavičiaus leidykla, 2005. P. 15-25.
• Artimos sielos ilgesys: Nikodemo Erazmo Iwanowskio ir Elizos Orzeszkowos laiškai (1881-1891) / Giedrius Židonis, Jowita Niewulis-Grablunas. Darbai ir dienos. 2011, t. 56, p. 285-304.
• Dailininkas Nikodemas Ivanauskas : nuo svajonių iki tikrovės / Vaida Ščiglienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2003, t. 31, p. 171-179.
• Neišsipildžiusio gyvenimo vaizdas Lazdynų Pelėdos autobiografijoje / Gitana Vanagaitė. Žmogus ir žodis. 2011, 2, p. 39-45.
• Paragių dvaro savininkas dailininkas Nikodemas Erazmas Ivanauskas / Vaida Ščiglienė. Papilė. D. 2/3 / sudarytojai Vida Girininkienė, Leopoldas Rozga, Rita Regina Trimonienė, Povilas Krikščiūnas, Juozas Pabrėža. Vilnius: Versmė, 2006. P. 595-622.
• Parašyta moterų / Viktorija Daujotytė. Vilnius : Alma littera, 2001. 853 p.
• Zasoby wileńskich archiwów jako źródło informacji o polskich pisarzach z przełomu XIX i XX wieku / Irena Fedorowicz. Postscriptum Polonistyczne 2022, 1 (29), p. 1-12.