Bazilijaus Hiacintijaus iš Vilniaus "Panegirika Polocko sugriovimo proga" (Padova, 1580)

LTStudijos objektas yra 1580 m. Padovoje išleista Bazilijaus Hiacintijaus iš Vilniaus knyga. [...] Studijos uždaviniai yra šie: 1) nustatyti ir aptarti išlikusius knygos egzempliorius; 2) nurodyti knygos paminėjimus bibliografinėje, literatūrologinėje ir istorinėje literatūroje; 3) nustatyti su knyga susijusius asmenis; 4) įvardyti knygos autorių, t. y. iškelti ir pagrįsti mokslinę hipotezę dėl autoriaus tapatybės; 5) glaustai referuoti svarbiausią 1579 m. Polocko žygio istoriografiją; 6) išaiškinti kūrinio rašymo ir skelbimo aplinkybes; 7) nustatyti šaltinius, kuriais rėmėsi autorius kurdamas savo kūrinį; 8) atskleisti ir išanalizuoti literatūrines įtakas ir 9) nustatyti kūrinio vertę ir vietą tarp panašių kūrinių, skirtų 1579 m. Polocko žygiui. Studija parašyta pasitelkus tradicinius filologijos ir istorijos tyrimo metodus. [Iš teksto, p. 7]

ENIn 1580, a small book with the following title appeared in Padua, at the printing house of Lorenzo Pasquato. […] In addition to the title page, the book contains a short prose dedication to Mikołaj Radziwiłł the Red, the voivode of Vilnius and Grand Hetman of Lithuania, the epigram "De suo panegyrico’ (‘On My Panegyricus’, six lines), the Panegyricus itself (859 lines) in hexameter, five concluding epigrams by the author dedicated to King Stephen Bathory of Poland and Ivan IV Vasilievich, the ruler of Moscow (36 lines in total), and three epigrams dedicated to the author of the book by other individuals (20 lines in total). Basilius Hyacinthius’ Panegyricus in excidium Polocense is the first book to have been written and published by a resident of Vilnius in the territory of present-day Italy. Fate and the passage of time have been quite benevolent to it. At least nine copies are known to exist in libraries in Italy (3), Poland (3), Russia (1), Sweden (1), and Hungary (1). [...]. [From the publication]

• Literatūrologija / Literary Studies
• Istorija / History