LTStraipsnyje komparatyvistiniu aspektu nagrinėjama viduramžių pranciškonų perspektyvistų srovės Oksforde aplinka: vienuolijos veiklos pobūdis, mokslo sklaida, santykis su svarbiausiomis optikos idėjomis ir koncepcijomis. Analizuojama, kaip perspektyvistų mokytojas Robertas Grosseteste’as prisidėjo prie optikos platinimo ir teoretizavimo. Didelis dėmesys kreipiamas į arabų musulmoniškosios tradicijos atstovo Ibn al-Haythamo optikos teoriją, ypač santykį su regimosios objekto formos samprata, kuri buvo probleminė nominalistų ir perspektyvistų polemikoje dėl universalijų. Taip pat apibrėžiami svarbūs Grosseteste’o mokinio Rogerio Bacono optikos mokslo aspektai. Esminiai žodžiai: optika, šviesa, civilizacinė komparatyvistika, arabų musulmoniškos civilizacijos pasaulis, Oksfordas, Robertas Grosseteste’as, Rogeris Baconas, 'species'. [Iš leidinio]
ENThis article analyses the environment of the medieval Franciscan perspectivist movement in Oxford from a comparative point of view, by taking into account the following questions: the nature of the monastery’s activities, the dissemination of science, and the relationship with the main ideas and concepts of optics. It analyses the contribution of the perspectivist teacher Robert Grosseteste to the dissemination and theorisation of optics. Particular attention is given to the theory of optics of Ibn al-Haytham, a representative of the Arab Muslim tradition, especially in relation to the concept of the visual form of an object, which was problematic in the debates between the nominalists and the perspectivists over universals. It also outlines important aspects of the science of optics by Grosseteste’s pupil Roger Bacon. Keywords: optics, light, civilizational comparative studies, Arab Muslim world, Oxford, Robert Grosseteste, Roger Bacon, 'species'. [From the publication]