Comparative religions: the cosmic trension between woman
- Anglų kalba / English
- Lietuvių kalba / Lithuanian
LTStraipsnyje tyrinėjama, kaip moterų ir vyrų simbolika skirtingais laikais ir skirtingose civilizacijose persmelkia įvairius kultus bei religijas. Tyrimas atskleidžia fundamentaliausius religinio sąmoningumo lygmenis, susijusius su įtampa kylančia tarp dviejų veiksnių – moters ir vyro – išryškėjusią dar prieš bendruomenėse susiformavusias socialines normas ir psichologinius paaiškinimus. Moteriška dimensija čia išreiškiama „grožio“ sąvokomis, o jo jėga buvo išaukštinta, užgniaužta, peržengta, bet visada išnirdavo netikėčiausiomis spalvomis kaip nenugalimas „grožis“. Vyriškos figūros, atsirandančios kaip pastangos pasitraukti, peržengti tą didžiulę moterišką trauką išryškėjusią ritualuose, pateikiamos kaip apsivalymas, atsiskyrimas nuo šio pasaulio, patriarchato ir modernaus ego subjekto ritualuose, skirtuose atspindėti vienuolyno tradiciją, tai yra „ginant“ vyrą nuo užburiančios moteriškumo jėgos. Religinė įtampa tarp šių dviejų dimensijų iki šiol pasireiškia įvairiais pavidalais: dievo mirtimi, deivės atgimimu, feminizmu, patriarchaliniu nacionalizmu bei fundamentalizmu. Esminiai žodžiai: grožis, transcendencija, patriarchatas, ištirpimas, refleksija, pasinėrimas, grynumas, suardymas, išmintis, aukojimas. [Iš leidinio]
ENThe essay investigates the way that female and male symbolisms pervade cults – religions – in different times and different civilizations. The research discloses the most fundamental level of religious awareness in terms of the tension between two dimensions – female and male – prior to social norms and psychological explanations. The feminine dimension, expressed in terms of “beauty” and its force, has been extolled, suppressed, transcended, but always appearing in most unexpected guises as an irresistible “beauty”. The male figures, appearing as an effort to leave, transcend the overwhelming pull, are given in rituals of purification, separation from this world, creation of patriarchy and modern Ego-subject designed to reflect a monastery for “defending” the male from the bewitching female. The religious tension between these dimensions appears up to date in various guises: death of god, rebirth of the goddess, feminism and patriarchal nationalism and fundamentalisms. Keywords: beauty, transcendence, patriarchy, dissolution, reflection, “rescendence”, purity, disruption, wisdom, sacrifice. [From the publication]
