Bagutam i veins unt košė šik arba panevėžiškių patarmės raiška internetiniame diskurse

LTStraipsnyje trumpai aptariami patarmės užrašymo sunkumai, pateikiama skirtingų užrašymo būdų pavyzdžių. Akcentuojama, kad panevėžiškių patarmės (kaip ir daugumos kitų aukštaičių patarmių) perteikimo raštu tradicija tik formuojasi, kol kas labiausiai priklausydama nuo atskirų užra- šytojų išradingumo ir kalbinės kompetencijos. Rašytinio tarminio varianto funkcionavimas internetiniame diskurse sukelia fizinės ir kultūrinės lokalizacijos asimetriją. Nepriklausomai nuo rašymo vietos, asmuo susiejamas su etnine tam tikro tarminio varianto teritorija. Panevėžiškių patarmės funkcionavimas internetinėje terpėje rodo, kad, išlaikius vidinę tarminio kodo sistemą, šis kodas turi pakankamai potencijos prisitaikyti prie globalizacijos keliamų iššūkių ir reflektuoti naujausias realijas. [Iš straipsnio, p. 65]

• Antano Baranausko tarmių tekstai - kvaziautentiškų tekstų chrestomatija? / Violeta Meiliūnaitė. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 4 / sudarė Vilija Ragaišienė, Violeta Meiliūnaitė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015. P. 248-259.
• Bendrinės kalbos ir tarmės domenai / Daiva Aliūkaitė, Jolanta Valikonė. Verbum. 2012, t. 3, p. 7-20.
• Kupiškėnų, uteniškių ir panevėžiškių paribio šnektos XXI amžiuje / Asta Balčiūnienė, Violeta Meiliūnaitė, Regina Rinkauskienė. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2019. 323 p.
• Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija / sudarė. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 327 p., [16] žml. lap.
• Lietuvių tarmėtyra: genezė, raida ir paradigminiai lūžiai. D. 1, Ikitarmėtyrinis laikotarpis. Lietuvių tarmėtyros pradžia: tarmių skyrimas, tyrimų perspektyvų užuomazgos ir jų tipai / Danguolė Mikulėnienė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2018. 319 p.
• Naujasis dialektas: galimas tarminio kalbėjimo vertinimo scenarijus / Daiva Aliūkaitė. Respectus philologicus. 2010, Nr. 18 (23), p. 41-57.
• Naujųjų medijų kalbos komponentai, kontekstai ir vartotojai / Vilmantė Liubinienė. Kalbų studijos. 2012, Nr. 21, p. 74-83.
• Petro Būtėno darbai leksikografijos srityje / Lionė Lapinskienė. Lituanistica. 2003, Nr.3, p. 68-74.
• Petro Būtėno darbai lietuvių dialektologijos srityje XX a. 3-4 dešimtmečių laikotarpiu / Lionė Lapinskienė. Žmogus ir žodis. 2013, 1, p. 132-138.
• Petro Būtėno "Lietuvių tautotyros žinių ir senienų rinkimo programa" / Lionė Lapinskienė. Liaudies kultūra. 2003, Nr. 1, p. 44-53.
• Tarmių gyvybingumo matmenys XXI a. pradžioje / Violeta Meiliūnaitė. Res humanitariae. 2019, t. 26, p. 50-59.
• XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis tyrimas : žemėlapiai ir jų komentarai / [sudarytojos. Vilnius : Briedis, 2014. 464 p.
• Žemaičių kalba ir rašyba / Juozas Pabrėža. Šiauliai : Šiaulių universiteto bibliotekos Leidybos skyrius, 2017. 334 p.