LT2018 m. buvo tęsiami 2013–2017 m. vykdyti žvalgomieji tyrimai spėjamos kuršių piliavietės Poys vietoje tarp Liepų ir Pievų gatvių (Klaipėdos miestas) (ATL 2013 metais, 2014, p. 79–83; ATL 2014 metais, 2015, p. 101–105; ATL 2015 metais, 2016, p. 130–134; ATL 2017 metais, 2018, p. 79–83). 2018 m. iškasta viena perkasa, iš viso ištirta 50 m². Perkasa kasta vidinėje (P) centrinės spėjamos piliavietės teritorijos dalyje pratęsiant 2014–2017 m. tirtų vietų tyrimus. Ieškota vėlyvuoju geležies amžiumi datuojamų radinių bei struktūrų. Kadangi perkasos P dalis kasta jau griovio vagoje, tyrimų metu buvo itin aktualu įvertinti grunto specifiką ir sluoksnių stratigrafiją. Perėjimai tarp sluoksnių daugumoje perkasos vietų-be ryškių ribų, gruntas persimaišęs. Tačiau perkasos P dalyje, prieš pat reljefo nuolydį į griovio pusę fiksuotos labai aiškios ribos tarp skirtingų gruntų-tamsios žemės viršuje ir pilko drėgno smėlio žemiau. Iškasus perkasą rasta keletas struktūrų-tamsaus smėlio užpildo dėmių. Vienoje jų aptiktas skaldytinio fragmentas. Kiti reikšmingesni radiniai-3 lipdytos ir 3 žiestos keramikos šukės (viena-"Ordino keramikos" šukė, kitos dvi būdingos XVII–XVIII a.), 3 šlako gabaliukai, 4 titnaginiai radiniai (skaldytinis, anksčiau minėtas kito skaldytinio fragmentas, titnaginė skeltė bei nuoskalos dalis. Kultūrinio sluoksnio storis perkasoje-50 cm.[...]. [Iš teksto, p. 66]
ENIn 2018, the evaluation was continued at the presumed site of Curonian Poys castle between Liepų and Pievų streets in the city of Klaipėda. The castle itself was mentioned in at least three different 13th century (1253, 1258, and 1291) written sources. In 2018, one trench (a total of 50 m2) was excavated. The cultural layer in the trench was 50 cm thick. The finds include 3 small pieces of iron slag, 4 flint artefacts, 3 hand-built potsherds dated to the iron age, and 3 hand-thrown potsherds dated to the 14th–15th and 17th–18th centuries. The results and artefacts from the 2018 investigation support the author’s hypothesis that the site of Poys castle possibly exists in the investigated area. [From the publication]