Trakų pusiasalio pilies Aukų kalnas

LT2018 m. vykdant projektą "Valstybingumo kraštovaizdis: aplinkos transformavimas Lietuvos istorinėse sostinėse" (detaliau žr. p. 182– 184) atlikti žvalgomieji tyrimai Trakų pusiasalio pilies teritorijoje esančiame Aukų kalne ir jo prieigose. Siekta surinkti duomenis, reikalingus identifikuoti Trakų pusiasalio pilyje ir ten esančiame Aukų, Pilies kalno piliakalnyje XIV–XV a. pradžioje vykdytus žemės judinimo darbus, susijusius su viduramžių pilies fortifikacinės sistemos įrengimu ir jos tobulinimu. Tyrimų metu siekta rekonstruoti iki tol buvusį šios vietos paleoreljefą, buvusių jo pakeitimų apimtis, išsiaiškinti, ar šis kalnas arba Aukų kalnas yra dirbtinai žmonių supiltas. Tirta gręžiant ir šurfuojant. Gręžiniais siekta nustatyti tiriamos vietos stratigrafiją, identifikuoti natūralius ir supiltinius grunto sluoksnius, grunto nukasimo vietas. Šurfai iškasti tik tose vietose, kur reikėjo patikslinti prieš tai minėtais metodais gautus rezultatus ir norint paimti mėginius laboratoriniams tyrimams. Aukų kalno R papėdėje, šurfe, maždaug po 10 cm storio velėnos sluoksniu aptiktas iki 50–60 cm storio juodos žemės kultūrinis sluoksnis su pavieniais nedideliais keramikos ir plytų gabaliukais, datuojamas pilies gyvavimo laikotarpiu-XIV a. II puse-XV a. Aptikti buitinės keramikos fragmentai pagal analogus datuojami XIV a. pabaiga-XVI a. pradžia. Tai oksidacinėje aplinkoje degta keramika (puodynės ir puodai)-apžiesta ir gaminta juostiniu būdu, taip pat redukcinėje aplinkoje degta keramika-puodų ir ąsočių fragmentai. [...]. [Iš teksto, p. 185-186]

ENIn 2018, a field evaluation was conducted at so-called Sacrifice hill Trakų on the grounds of the Peninsula Castle site. During this five boreholes were drilled and two test pits excavated on the hill’s flat top and at the hill’s E foot. The investigation showed that Sacrifice hill is natural rather than being a manmade hill as had been previously speculated, although in building the castle, the hill’s height and the inclination of its slopes had been artificially increased. The surface of Sacrifice hill’s flat top consists of a fill layer, up to 1.5 m thick, of mixed brickbats and rubble, under which ice age moraine begins at a depth of roughly 1.9–2 m. [From the publication]