Nomina propria in causa martyrii S. Brunonis Querfordensis. Etninio identifikavimo provizorinis bandymas
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Nomina propria in causa martyrii S. Brunonis Querfordensis. Etninio identifikavimo provizorinis bandymas
Authors:
In the Book:
Tarp istorijos ir būtovės: studijos prof. Edvardo Gudavičiaus 70-mečiui / sudarė Alfredas Bumblauskas, Rimvydas Petrauskas. Vilnius : Aidai, 1999. P. 13-18
Subject Category:
Summary / Abstract:
LTŠaltiniuose, kuriuos prof. E. Gudavičius laiko patikimais, pasakojant apie šv. Brunono Bonifacijaus misiją ir jo žūtį paminėti penki tikriniai vardai: du kraštovardžiai: Rusciae, Lituae (gen.); Sanctus Bruno <...>in confinio Rusciae et Lituae a paganis capite plexus <...>petiit coelos...; vienas upėvardis: Aistra (nom.);... caput sanctissimi viri in flumen, quod dicitur Aistra proieccrunt; du asmenvardžiai: Nethimer (nom.) Zebed-en (-em) (nom. vėl acc.?); Que omnia ut rex Nethimer nomine audivit, dixit...; Zebcden vero frater eius audiens conversionem fratris... Abu kraštovardžiai komentarų nereikalauja, tik apie Lituae reikia pasakyti, kad tai slavų (rusenu ar lenkų) kraštovardžio Litva lotynizuota genityvo forma. [Iš straipsnio, p. 13]
Subject:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/101063
Updated:
2024-11-29 20:40:19
Metrics:
Views: 2
Export:
