LTSenovės romėnai sakydavo: „Est nobis in usu daros viros colere“. Klasikinė sentencija, tačiau nelabai įprasta mums, ypač tokia forma, kurią dabar pristatome. Tai mūsuose dar neturintis savo pavadinimo, tačiau net į anglakalbę vartoseną įėjęs vokiškas žodis „Festschrift“, kuriuo paprastai vadinamas straipsnių rinkinys, dedikuotas gražią sukaktį švenčiančiam mokslininkui. Mūsų „Festschriftas“ - jubiliejinis straipsnių rinkinys, skirtas prof. Edvardui Gudavičiui jo 70-mečio proga. Didžiuodamiesi tuo, kad toks leidinys neįprastas mūsų kultūrinėje tradicijoje, iškart norime pasakyti, kad jo nebūtų, jei ne išskirtinė (tam turbūt pritars visi straipsnių autoriai) profesoriaus asmenybė, jo vaidmuo Lietuvos moksle ir kultūroje. [Iš Pratarmės]