Autorius užmirštas, kūrinio likimas neaiškus

LTAtlikdama polichromijos tyrimus Lietuvos architektūros objektuose, susiduriu su visuomenei menkai žinomais, paveldo institucijų nelabai vertinamais, bet unikaliais pastatais ir dekoru. Net kartotinis straipsnis publikuotas žurnale „Kultūros barai“, 2020 m. Nr. 10 projektas gali Lietuvos kontekste sužibėti kaip išskirtinis epochos atspindys, kurį verta išsaugoti. Vienas iš tokių - Palangos kino teatras „Naglis“. Pastatytas 1959 m., niekada nebuvo rimčiau tvarkomas, renovuojamas. Išlaikė ne tik originalų suplanavimą ir dekorą, vestibiulyje išliko senoji grindų danga (teracas), sienų, lubų karnizai ir svarbiausias interjero akcentas - dekoratyvinis pano. Remiantis ikonografine medžiaga ir atlikus interjero polichromijos tyrimus, pavyko rasti ir nustatyti pirmąjį dekoravimo sluoksnį: sgrafito technika atliktą pano, kuriame vaizduojamos Neringos ir Naglio figūros, stilizuotos bangos, kūrinio centre - slibinas, trys buriniai žvejų laiveliai ir į dangų kylančios žuvėdros. Autorius - dailininkas Jonas Jukonis. [Iš straipsnio, p. 158]

ENThe Author of the article is a restorer architect, an expert of tangible fixed cultural heritage, and a mural paintings conservator-restorer of the highest rank. This article presents the panel found in the cinema of the Palanga named “Naglis”. This panel was created by an artist Jonas Jukonis with the Sgraffito technique. This text describes other works of an artist Jonas Jukonis and the history of cinema in postwar Lithuania. It is also noticed that many examples of Lithuanian postwar cultural heritage (architectural as well as art) are not protected by the law and are already destroyed by new owners. [From the publication]