Gedimino laiškai
- Narbutas, Sigitas, sudarymas, vertimas [com, trl]
- Kuolys, Darius, įvadas, komentarai [aui, cwt]
LTMus pasiekę Gedimino laiškai – svarbiausias tų laikų Lietuvos pasakojimas apie valdovą ir jo kurtą valstybę. Paprastai minimi šeši išlikę, 1322–1325 metais lotyniškai rašyti, Lietuvos valdovo laiškai. Vis dėlto esama ir septinto, ypatingo, vokiškai sukurto ir į lotynų kalbą netrukus išversto Gedimino laiško: tai dalis sutarties, sudarytos Vilniuje 1323-iųjų spalio 2-ąją tarp Lietuvos ir Livonijos žemių valdytojų. Išskyrus pirmą, popiežiui Jonui XXII (g. apie 1244, 1316–1334) adresuotą, laišką, kurio parašymo data ir vieta nenurodytos, kiti šeši laiškai tikrai sukurti Vilniuje. Gedimino laiškus reikšmingai papildo, jų parašymo aplinkybes ir turinį aiškina, sostinės gyvenimo tikrovę atveria dar vienas išlikęs to laiko dokumentas – 1324-ųjų lapkričio 3-iąją į Vilnių pas Lietuvos valdovą atvykusių popiežiaus legatų pasiuntinių pranešimas. Jame – viešų valdovo kalbų citatos. [...]. [Iš teksto, p. 8]
- Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans. Gedimino laiškai / tekstus, vertimus bei komentarus parengė S.C. Rowell. Vilnius : Vaga, 2003. 480 p.
- Gedimino laiškai ir pirmosios dominikonų bažnyčios Vilniuje problema / Darius Baronas. Moteris prie istorijos šaltinio / sudarė Eugenijus Saviščevas. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2024. P. 64-81.
- Iš viduramžių ūkų kylanti Lietuva : pagonių imperija Rytų ir Vidurio Europoje, 1295-1345 / S. C. Rowell ; iš anglų kalbos vertė Osvaldas Aleksa. Vilnius : Baltos lankos, [2001]. 381 p.
- Kelias į Melno taiką / Tomas Baranauskas. Melno taikos fenomenas - Sūduvos saugumo raida / redaktorius Vytautas Šlapkauskas. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2023. P. 244-295.
- Rytų Lietuvos vardynas ir jo rašyba / Kazimieras Garšva. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2024. 134 p.
- The Conversion of Lithuania : from pagan barbarians to Late Medieval christians / Darius Baronas, S. C. Rowell. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 627 p.
- Žemaitija ir Žiemgala XIII a. ketvirtajame ketvirtyje – XIV a. pirmajame ketvirtyje / Tomas Baranauskas. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2019, t. 39, p. 99-117.
