Über die Variation 'būtų ~ būt' und 'mūsų, jūsų ~ mūs, jūs' im Litauischen und ihren Hintergrund in den prosodischen Verhältnissen des Urostbaltischen

ENThis article deals with a hitherto unexplained variation of short and long variant forms of the third person subjunctive in Lithuanian dialects from a comparative perspective: many older (and younger) dialect records attest the long 3subj. form 'būtų' ‘be’ alongside the short 3subj. form 'būt' without '-ų'. It seems that this variation also recurs in the nominal domain in gen.pl. 'mūsų', 'jūsų' vs. 'mūs', 'jūs'. The article tries to work out the original distribution pattern of these forms and attempts to explain how they came into being. Comparative evidence from Lithuanian dialects and Latvian indicates that the distribution of the forms was originally dependent on prosodic factors: long forms were prosodically independent default variants, while short forms were contextual variants that occurred as the last element of a complex intonation unit. The systematic comparison of relevant Lithuanian and Latvian data leads to the conclusion that the variation of the long and short forms is already of Proto-East-Baltic date, and motivates further comparative research into Baltic prosody. Keywords: Lithuanian dialects, Latvian dialects, East Baltic, subjunctive, prosody, historical linguistics, diachrony. [From the publication]

• Accentual doublets in Daukša's works / Steven R. Young. Baltistica. 2000, t. 35, Nr. 1, p. 11-20.
• Altlitauisches etymologisches Wörterbuch : (ALEW) / unter der Leitung von Wolfgang Hock und der Mitarbeit von Elvira-Julia Bukevičiūtė und Christiane Schiller. Hamburg : Baar, 2015. 3 t. (675, 682-1340, 1346-1643 p.).
• Insights into the diachrony of the East Baltic subjunctive mood / Simon Fries, Eugen Hill. Baltistica. 2022, t. 57, Nr. 1, p. 5-44.
• Język litewski w perspektywie porównawczej / Wojciech Smoczyński. Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2001. 510 p.
• Klitikai bendrinėje lietuvių kalboje / Asta Kazlauskienė. Respectus philologicus. 2015, Nr. 27 (32), p. 187-197.
• Lazūnų šnekta / Aloyzas Vidugiris ; mokslinė redaktorė Danguolė Mikulėnienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2014. 313 p.
• Lietuvių kalbos istorinė sintaksė / Vytautas Ambrazas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 612 p.
• Raštai / Kristijonas Donelaitis. T. 2, Poetiniai tekstai: "Metų" eilutės ir žodžių junginiai, "Metų" fragmentas, "Pričkaus pasaka apie lietuvišką svodbą", pasakėčios, eilėraščiai, kiti eiliavimai. Dokumentiniai ir kritiniai leidimai, vertimai / sudarė Mikas Vaicekauskas. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. CXLIII, 184 p.
• Rinktiniai raštai / Jonas Kazlauskas.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000. 2 t. (XXIV, 414, 322 p.).
• The Historical morphology of definiteness in Baltic / Florian Sommer. Indo-European linguistics. 2018, 6, p. 152-200.
• Über die Variation "būtų ~ būt" und "mūsų", "jūsų ~ mūs, jūs" bei Christian Donelaitis / Simon Fries. Archivum Lithuanicum. 2022, t. 24, p. 27-56.
• Untersuchungen zu Daukšas Postille – II . Doppelakzentuierungen / Wolfgang Hock. Archivum Lithuanicum. 2014, t. 16, p. 173-202.
• Untersuchungen zu den baltischen Sprachen / von Daniel Petit. Leiden ; Brill, 2010. viii, 353 p.
• Zietelos šnektos tekstai / [sudarė Aloyzas Vidugiris ir Danguolė Mikulėnienė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005-2010. 2 d.