Mažosios Lietuvos Jurbarko krašto gyventojų XX amžiaus apranga ir interjero tekstilė

LTStraipsnio tikslas – nustatyti dabartinės Pagėgių apskrities XX a. gyventojų vietinės aprangos ir interjero tekstilės tipologines charakteristikas. Šiame regione surinktas tautinio kostiumo dėvėjimo ir gaminimo fiksacijas bei išlikusius kostiumų pavyzdžius pristatyti Lietuvos etnografinių regionų tautinio kostiumo charakteristikų kontekste. Patikslinti lietuvininkių vietinio kostiumo paplitimo arealą, nustatyti pirmines Pagėgių krašto interjero tekstilės charakteristikas. Šiame straipsnyje analizuojamos 2013 m. lokalinių tyrimų ekspedicijoje į Vîešvilę ir jos apylinkes iš gyventojų surinktos šventinės bei kasdieninės aprangos nuotraukos, pasikalbėjimų su šio krašto gyventojais metu užfiksuoti duomenys apie vietines (iki XX a. vid.) madas bei rengimosi tradiciją. Ieškota tradicinio lietuvininkių kostiumo (juodinės) dėvėjimo šiame krašte apraiškų. Regiono interjero tekstilės ypatybėms nustatyti tirtas Sniežanos Šašienės sukauptas vietinių gyventojų tekstilės gaminių archyvas; Elenos Matulionienės ekspedicijos metu užfiksuoti duomenys ir Klaipėdos universitete saugoma ankstesnių lauko tyrimų medžiaga su šio regiono lokalinės aprangos bei interjero tekstilės pavyzdžiais. Straipsnyje pristatomos tautinio tapatumo apraiškos per aprangos stilių, tekstilinę kostiumo ar interjero detalę. Suklasifikavus surinktus duomenis išskirtos Pagėgių apskrities gyventojų aprangos ir interjero tekstilės tipologinės charakteristikos. Vietinių gyventojų aprangoje pastebėta ryški europinės mados, tautinio (lietuviško ir vokiško) kostiumo bei visuomeninių organizacijų uniformų įtaka. Pagrindiniai žodžiai: apranga, interjero tekstilė, tautinis kostiumas, audiniai. [Iš leidinio]

ENMaterial of field research and publications related to the 20th century clothing and interior textiles of the inhabitants of the Jurbarkas region of Lithuania Minor is analysed in the article. The following typological characteristics of the population’s clothing are distinguished: stylised national and ethnicised costumes of various ethnographic regions of Lithuania were worn during family and state holidays; no textile pocket/handbag, a survived detail of authentic Lithuanian clothing, were found in the surroundings of Viešvilė; wearing of the stylised handbags began from the 1990s with song festival costumes; authentic Lithuanian suits and textile baskets have been worn by amateur groups since 2010; influence of European fashion, national (Lithuanian and German) costume and uniforms of public organizations is significant in the clothing of the local population. In the interior textiles of the Jurbarkas region of Lithuania Minor, small plant and geometric ornament compositions framing the main pattern should be distinguished. Large-pattern towels are notable for innovative character. Some fabric samples with animal ornaments look original. Individual elements of patterns and their compositions (flower in a pot, angular, stylized plant or animal ornament) can be found in the textile handicrafts of Viešvilė area and on Lithuanian textile pockets in other districts of Lithuania Minor. These facts confirm the existence of examples of patterns that Lithuanian ladies composed at their own discretion when weaving and embroidering handicrafts. [From the publication p. 2737]

• Audiniai kaimo kultūroje: lietuvių geometriniai raštai XIX-XX amžiuje / Vida Savoniakaitė. Vilnius : Alma littera, 1998. 245 p.
• Būti lietuve : etninio stiliaus apranga XIX a. pabaigoje - XX a. pirmojoje pusėje / Irma Šidiškienė. Vilnius : Versus aureus, 2005. 222 p.
• Klaipėdos krašto delmonų, saugomų muziejuose ir privačiose kolekcijose, lokalizacijos problemos / Elena Matulionienė. Tradicija ir dabartis. 2015, 10, p. 125-146.
• Lietuvininkių delmonai Baltijos regiono kontekste / Elena Matulionienė. Tiltai. Priedas. 2006, Nr. 32, p. 165-184.