Sveikatos raštingumo klausimyno HLS-EU-Q47 lietuviškosios versijos psichometriniai rodikliai

LTSveikatos raštingumas atlieka svarbų vaidmenį įgalinant asmenis priimti su sveikata susijusius sprendimus. Pastaraisiais metais susidomėjimas sveikatos raštingumo tyrimais išaugo. HLS-EU-Q47 klausimynas tapo populiaria sveikatos raštingumo tyrimo priemone. Šis klausimynas naudojamas ir Lietuvoje, tačiau pasigendama išsamaus jo validavimo aprašymo. Tyrimo tikslas – patikrinti į lietuvių kalbą išversto klausimyno HLS-EU-Q47 patikimumą ir validumą. Tyrimo duomenys buvo renkami 2014 m. rugpjūčio–spalio mėn. Tyrime dalyvavo 1 281 suaugusysis. Anoniminėje anketinėje apklausoje naudota klausimyno HLS-EU-Q47 lietuviškoji versija. Klausimyno patikimumui įvertinti skaičiuoti Kronbacho alfa (angl. Cronbach α) ir Makdonaldo (angl. McDonalds) ω koeficientai bei teiginio ir skalės koreliacija. Siekiant ištirti klausimyno HLS-EU-Q47 lietuviškosios versijos validumą, atlikta tiriamoji ir patvirtinamoji faktorinės analizės. Tyrimo dalyvių bendrasis sveikatos raštingumas buvo 30,89 ± 6,93 (50 balų skalėje). Iš visų tyrimo dalyvių tik 35,4 proc. buvo būdingas pakankamas arba puikus bendrasis sveikatos raštingumas. Kronbacho alfa ir Makdonaldo ω reikšmės visoms HLS-EU-Q47 skalėms didesnės nei 0,70. Pastebėta, kad teiginio ir skalės koreliacijos svyruoja nuo 0,411 iki 0,579. Taigi, lietuviškoji HLS-EU-Q47 klausimyno versija pasižymi priimtinu vidiniu nuoseklumu. Dvylikos faktorių patvirtinamoji faktorinė analizė parodė priimtinus modelio tinkamumo rodiklius: χ2 /df <3, SRMR = 0,0552; GFI = 0,963; AGFI = 0,959; NFI = 0,947; RFI = 0,944. Nustatyta, kad sveikatos raštingumo klausimyno HLS-EUQ47 lietuviškoji versija yra priimtina tyrimo priemonė, leidžianti visapusiškai įvertinti suaugusių gyventojų sveikatos raštingumą. Raktažodžiai: sveikatos raštingumas, HLS-EU-Q47, klausimyno patikimumas, klausimyno validumas, suaugusieji. [Iš leidinio]

ENHealth literacy plays a key role in empowering people and enabling them to make health-related decisions. In recent years, there has been growth in interest in health literacy research. The HLS-EU-Q47 questionnaire has become a popular health literacy survey instrument. This questionnaire is also used in Lithuania but lacks a detailed description of its validation. The aim: this study aimed to test the reliability and validity of the Lithuanian version of the Health Literacy Questionnaire HLS-EU-Q47. Data were collected from August through October 2014. A total of 1281 adults participated in the study. The reliability of the questionnaire was evaluated using Cronbach’s alpha and McDonald’s omega, and the item-total correlation. To investigate the construct validity of the Lithuanian version of questionnaire HLS-EU-Q47, exploratory and confirmatory factor analysis was carried out using AMOS. The general health literacy of the research participants was 30.89 ± 6.93 on a scale of 50. Of the entire sample, only 35.4% of the participants have sufficient or excellent general health literacy. The values of Cronbach’s α and McDonald’s ω were greater than 0.70 for all HLS-EU-Q47 scales. The item-total correlations were seen to be within 0.411 to 0.579 and can be considered acceptable. The Lithuanian version of the HLS-EU-Q47 questionnaire showed acceptable internal consistency. A twelve-factor confirmatory factor analysis showed acceptable fit indices: χ2 /df <3, SRMR = 0.0552; GFI = 0.963; AGFI = 0.959; NFI = 0.947; RFI = 0.944. The Lithuanian version of the Health Literacy Questionnaire HLS-EU-Q47 was found to be a useful tool to allow multi-dimensional and comprehensive health literacy assessment in the general population. Keywords: health literacy, HLS-EU-Q47, questionnaire reliability, questionnaire validity, adults. [From the publication]

• 18-29 metų jaunų žmonių sveikatos raštingumas Lietuvoje / Aldona Jociutė, Jolanta Valentienė. Visuomenės sveikata. 2020, Nr.3 (90), p. 41-47.
• Suaugusių Lietuvos gyventojų sveikatos raštingumas / Zenonas Javtokas, Romualdas Sabaliauskas, Kęstutis Žagminas, Jolanta Umbrasaitė. Visuomenės sveikata. 2013, Nr. 4 (63), p. 38-46.